After many efforts he found himself in a strange and mortifying position: one leg hung outside, and he did not know where the other one was, while his body would in no wise be squeezed through. His shirt had torn at the shoulder, his face was wet. Clutching with one hand at something overhead, he got through the window sideways. Now both legs were hanging outside and he had only to let go of what he was holding on to---and he was saved. Before letting go he looked down. Some kind of hasty preparations were under way there: the window reflections gathered together and leveled themselves out, the whole chasm was seen to divide into dark and pale squares, and at the instant when Luzhin unclenched his hand, at the instant when icy air gushed into his mouth, he saw exactly what kind of eternity was obligingly and inexorably spread out before him.
The door was burst in. "Aleksandr Ivanovich, Aleksandr Ivanovich," roared several voices.
But there was no Aleksandr Ivanovich.
The door was burst in. "Aleksandr Ivanovich, Aleksandr Ivanovich," roared several voices.
But there was no Aleksandr Ivanovich.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire